Ingrid Amslinger

1940 geboren in Günzburg/Donau. Ausbildung als Fotografin in Göttingen und München. Seit 1967 freie Fotografin für Architektur. Die Projekte 'Feldzeichen', 'Reise ins Meer', 'Boot aus Stein', 'Himmelstreppe', 'Goldene Spirale' und 'Stadt des Orion' von Hannsjörg Voth entstanden in gemeinsamer Arbeit. Zusammen zeigten sie in Ausstellungen ihre Arbeiten im In- und Ausland.

	Ausstellungen (Auswahl)
1976	Städtische Galerie im Lenbachhaus, München, 'Feldzeichen' Galerie Sammlung Ludwig, Aachen, 'Feldzeichen' Kunsthalle Bochum, 'Feldzeichen'
1978	Rheinisches Landesmuseum, Bonn, 'Reise ins Meer'
1979	Wilhelm-Lehmbruck-Museum, Duisburg, 'Reise ins Meer'
1980	Kunstverein Göttingen, Projektzeichnungen und Fotos
1982	Württembergischer Kunstverein, Stuttgart, 'Vergangenheit - Gegenwart - Zukunft'
1984	Kunsthalle Krakau, 'Boot aus Stein'
1987	Deutsches Architekturmuseum, Frankfurt am Main, 'Zeichen der Erinnerung' Goethe-Institut Paris, 'Bateau de pierre'

Hannsjörg Voth

1940 geboren in Bad Harzburg. Zimmermannslehre in Bremervörde. 1961 bis 1965 Studium an der Staatlichen Kunstschule, Bremen. Seit 1969 freier Maler und Bildhauer in München.

	Auszeichnungen:
1973	Bayerischer Staatspreis für Malerei
1974	Förderpreis für Bildende Kunst der Stadt München
1977	Erster Kunstpreis für Malerei, Philipp Morris AZ-Stern des Jahres für das Projekt 'Reise ins Meer'
1978	Kunstpreis des Kulturkreises im Bundesverband der Deutschen Industrie Biennalepreis Norwegian Print Biennal Fredrikstad
1980	Arnold Bode Preis
1981	Förderpreis der Gabriele Münter- und Johannes Eicher-Stiftung: Prinzregent Luitpold Stipendium
1982/ 1986	Kunstfonds-Stipendium, Bonn

	Einzel- und Gruppenausstellungen in Museen, Kunstvereinen und Institutionen (Auswahl):
1971	Haus der Kunst, München, Teilnahme an der Ausstellung >aktiva<
1973	>6. Internationale Trienale für farbige Originalgrafik<, Grenchen, Schweiz Cartwright Hall >British International Print Biennale<, Bradford, England
1975	Kunsthalle Nürnberg, >Zeichnungen und Objekte< Paula Modersohn-Becker-Haus, Bremen, >Zeichnungen< Alvar Aalto Museum, Jyväskylä, Finnland, Teilnahme an der Ausstellung >Graphica Creativa '75< Städtische Kunsthalle, Mannheim; Städtische Kunsthalle, Recklinghausen, Teilnahme an der Ausstellung >Forum junger Kunst<
1976	Städtische Galerie im Lenbachhaus, München, Projekt >Feldzeichen< Galerie Sammlung Ludwig, Aachen, Projekt >Feldzeichen< Kunsthalle, Bochum, Projekt >Feldzeichen< Kunstverein, Heidelberg, Projekt >Feldzeichen< >3. Norwegian International Print Biennale<, Fredrikstad, Norwegen
1977	>Documenta 6<, Kassel Museum der Stadt Ulm, >Zeichnungen< Kunstverein, Hannover, Teilnahme an der Ausstellung >Hommage à Schwitters<
1978	Museum Boijmans van-Beuningen, Rotterdam, Niederlande, Zeichnungen zum Projekt >Reise ins Meer< Rheinisches Landesmuseum, Bonn, Projekt >Reise ins Meer< >Biennales Internationale de la gravure Polen<, Krakau, Polen
1979	Wilhelm-Lehmbruck-Museum, Duisburg, Projekt >Reise ins Meer< Rotterdams Kunststiching, Rotterdam, Niederlande, Projekt >Reise ins Meer< Gemeentemuseum, Arnheim, Niederlande, Projekt >Reise ins Meer< Freiburger Kunstverein, >Zeichnungen, Projekte< Kunstverein, München, Projekt >Reise ins Meer< Landesmuseum, Koblenz, Projekt >Reise ins Meer<
1980	Kunstverein, Göttingen, >Projektzeichnungen<
1981	Institut für moderne Kunst, in der Schmidt-Bank-Galerie, Nürnberg, >Rot & Weiß< Kunstverein, Salzburg, Österreich, >Rot & Weiß< Alvar Aalto Museum, Jyväskylä, Finnland, Teilnahme an der Ausstellung >Graphica Creativa '81< Kunsthaus Zürich, Schweiz, Teilnahme an der Ausstellung >Mythen und Ritual<
1982	Württembergischer Kunstverein, Stuttgart, Teilnahme an der Ausstellung >Vergangenheit - Gegenwart - Zukunft< Städtisches Kunstmuseum, Bonn; Kunsthalle Recklinghausen, >Kunst für den Bund - Erwerbungen seit 1970< >9.lnternationale Triennale für farbige Originalgrafik<, Grenchen, Schweiz Museum Ludwig der Stadt Köln, Köln, Teilnahme an der Ausstellung >Deutsche Zeichnungen der Gegenwart<
1983	Kunsthalle in der Morishalle, Nürnberg, >Boot aus Stein - eine Dokumentation< Kulturhaus Bayer AG, Leverkusen, Projekt >Boot aus Stein< Kassler Kunstverein, Kassel, Projekt >Boot aus Stein< Nationalgalerie Berlin; Städtische Galerie im Lenbachhaus, München, Teilnahme an der Ausstellung >Junge Kunst in Deutschland - privat gefördert< Museum Bochum, Bochum, Teilnahme an der Ausstellung >Das Prinzip Hoffnung - Aspekte der Utopie in der Kunst und Kultur des 20. Jahrhunderts<
1984	Kunsthalle Krakau, Polen, Projekt >Boot aus Stein< Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, Washington, USA, Teilnahme an der Ausstellung >Drawings 1974-1984< Kunstverein Bonn; Stuck-Villa, München Teilnahme an der Ausstellung >Kunstlandschaften<
1985	Villa Vauban, Luxemburg, Teilnahme an der Ausstellung >Raum und Mythos< Neuer Berliner Kunstverein in der Kunsthalle, Berlin, Teilnahme an der Ausstellung >Elementarzeichen<, Urformen visueller Information

 

1985	National Arts Club, New York, USA; Goethe-lnstitut, Chicago, USA; Museum of Fine Arts, Houston, USA; Museum of Arts, Huntsville, USA Teilnahme an der Ausstellung >Deutsche Zeichnungen der Gegenwart<
1987	Deutsches Architekturmuseum, Frankfurt am Main, >Zeichen der Erinnerung< Goethe-Institut, Paris, Frankreich, >Bateau de pierre<, Projektzeichnungen zum >Boot aus Stein<
1988	Galerie de Room, Oslo, Norwegen, >Projektzeichnungen< Galerie Skala, Kopenhagen, Dänemark, >Projektzeichnungen< Städtische Galerie im Prinz Max Palais, Karlsruhe, Teilnahme an der Ausstellung >Zurück zur Natur<
1989	Galerie im Ganserhaus, Wasserburg, >Projektzeichnungen und Modelle< Städtische Galerie Schloß Oberhausen, Oberhausen; Kunsthalle Rostock, Teilnahme an der Ausstellung >Vierzig Jahre Kunst in der Bundesrepublik Deutschland<
1990	Museo Revoltella di Trieste, Triest, Italien, Teilnahme an der Ausstellung >Neoclassico< Museum am Ostwall, Dortmund, >Hassi Romi<, Aquarelle und Objekte Institut für moderne Kunst in der Schmidt-Bank-Galerie, Nürnberg, >Himmelstreppe<, Aquarelle A 11 Art Forum, München, >Hassi Romi<, Aquarelle und Objekte Gesellschaft für junge Kunst, Otto-Richter-Halle, Würzburg, >Hassi Romi<, Aquarelle und Objekte Kunstverein in der Harmonie, Heilbronn, >Hassi Romi<, Aquarelle und Objekte Städtische Galerie, Schwäbisch-Hall, >Projektzeichnungen und Modelle<
1991	Wilhelm-Lehmbruck-Museum, Duisburg, Teilnahme an der Ausstellung >Bildhauerzeichnungen<
1992	Künstlerwerkstatt Lothringerstraße, München, Teilnahme an der Ausstellung >Auswärts, Künstler auf Reisen<
1993	Galerie Art 4; Galerie de L'Esplanada; Place de la Defense, Paris, Frankreich, Teilnahme an der Ausstellung >Differentes Natures, Vision de l'art contemporain. Exposition à la Defense<
1994	La Virreina, Barcelona, Spanien, Teilnahme an der Ausstellung >Differents Natures< Städtische Galerie Siegen, Haus Seel und Kunstverein Siegen, Villa Waldrich, >Zeitzeichen - Lebensreisen<, Arbeiten von 1974 -1994
1995	Übersee-Museum, Bremen, >Zeitzeichen - Lebensreisen<
1996	Galleria Continua, San Gimignano, Italien, Teilnahme an der Ausstellung >in un' altra terra<
1998	Augsburger Kunstverein, Augsburg, >Goldene Spirale<
1999	St. Petri Kunst, Lübeck, >Aschebilder, Zeichnungen, Fotos<
2000	Galerie im Kornhaus der Stadt Kirchheim, >Zeichnungen, Aschebilder, Fotografien<
2001	Centre de Cultura Contemporania de Barcelona, Spanien, Teilnahme an der Ausstellung >Requiem por la escalera<
2003	IVAM Institut Valencia d'Art Modern, Valencia; Fundacion Canal, Madrid, Canal de Isabell 11, Spanien, Tierra Aire Fuego >Hannsjörg Voth 1973 - 2003< Kunstverein Würzburg, Kunstschiff Arte-Noah, >Stadt des Orion<
2004	Villa des Arts, Casablanca, Marokko, >Hannsjörg Voth 1973 - 2003< Kunsthalle Villa Kobe, Halle, >Bilder aus der Wüste<

	Filme:
1975	Dieter Wieland (Regie): 'Feldzeichen', 10 Min., Bayerischer Rundfunk, München Herbert Schultes und Sigi Krämer (Regie): 'Feldzeichen', 25 Min., private Produktion, München
1978	Volker Privonitz (Regie): 'Kunstreise ins Meer', 45 Min., Südwestfunk Baden-Baden Hannes Keil (Regie): 'Reise ins Meer', 30 Min., ZDF, Mainz
1981/ 1982	Hannes Keil und Volker Panzer (Regie): 'Boot aus Stein', 30 Min., ZDF, Mainz Walvis/Paulusen (Regie): 'Boot aus Stein', 8 Min., NOS Hilversum Wolfgang Längsfeld (Regie): 'Boot aus Stein', 45 Min., Künstlerportrait für Internationes, Bonn
1987	Hannelore Kelling (Regie): 'Die Himmelstreppe des Hannsjörg Voth', 60 Min., Südwestfunk Baden-Baden Peter M. Bode (Regie): 'Himmelstreppe', 10 Min., Capriccio, Bayerischer Rundfunk München
1988	Winfried Parkison (Regie): 'Die Himmelstreppe und ihr Umfeld', (Art Forum München), 10 Min., Capriccio, Bayerischer Rundfunk München
1993	Winfried Parkison (Regie): 'Zwischen Sonnentor und Mondplatz', (Hannsjörg Voth, Europäisches Patentamt München), 11 Min., Bayerischer Rundfunk München
2005	Hannsjörg Voth: 'Stadt des Orion', 32 Min.